Qu’est-ce que l’aide médicale à mourir (AMM)?

• Praticien : Médecin, infirmier praticien ou infirmière praticienne qui joue le rôle d’évaluateur ou de prestataire de l’AMM, ou les deux.
• Évaluateur :  Médecin, infirmier praticien ou infirmière praticienne qui réalise les évaluations (ou évaluations de l’admissibilité) pour déterminer si une personne remplit les critères établis par la loi pour obtenir l’AMM.
• Prestataire de l’AMM : Médecin, infirmier praticien ou infirmière praticienne qui prescrit et/ou administre les médicaments à une personne qui remplit les critères pour obtenir l’AMM. Dans certaines provinces, les infirmières et infirmiers praticiens ne sont pas autorisés à administrer l’AMM.
• Famille : Membres de la famille immédiate, biologique, d’adoption ou choisie. Le terme englobe toute personne importante dans la vie de la personne.
• Injection intraveineuse (IV) : Administration de médicaments directement dans la circulation sanguine au moyen d’une petite aiguille généralement insérée dans une veine du bras, du poignet ou de la main.

Pour être admissible à l’AMM, il faut respecter tous les critères suivants :

• Être admissible à des soins de santé financés par une province, un territoire ou le gouvernement fédéral du Canada.
• Avoir au moins 18 ans et être capable de prendre ses propres décisions relativement à ses soins de santé.
• Être atteint d’un problème de santé grave et irrémédiable*.
• Faire une demande d’AMM de manière volontaire, sans subir de pression ou d’influence externe.
• Donner son consentement éclairé à recevoir l’AMM.

Selon la loi, une personne est atteinte d’un problème de santé « grave et irrémédiable » si elle remplit TOUS les critères suivants :

• Elle est atteinte d’une maladie, d’une affection ou d’un handicap graves et incurables.
• Sa situation médicale se caractérise par un déclin avancé et irréversible de ses capacités.
• Sa maladie, son affection, son handicap ou le déclin de ses capacités lui causent des souffrances physiques ou psychologiques persistantes qui lui sont intolérables et qui ne peuvent être apaisées dans des conditions qu’elle juge acceptables.

Il n'est pas nécessaire d'être atteint d'une maladie mortelle ou d'être en phase terminale pour être admissible à l'AMM, mais différentes mesures de sauvegarde procédurales s’appliquent selon que la mort naturelle de la personne est raisonnablement prévisible ou pas.